A man walking towards a glass building while carrying a bag.

معلومات عن التصديق

إجراءات التصديق

اقرأ الخطوات المختلفة أدناه لتصديق مستنداتك بشكل صحيح في مركز TLScontact.

1

1

معلومات هامة للمتقدمين لتصديق الوثائق:

نود أن نعلمك بتحديث مهم فيما يتعلق بعملية التصديق أو نسخة مصدقة من المستندات من TLScontact. من أجل ضمان كفاءة ودقة خدماتنا، يجب علينا ضمان وضوح المعلومات الأساسية حول الوثائق الخاضعة للتصديق أو النسخة المعتمدة.

من المهم أن يكون الاسم الأول والأخير للشخص الذي أنشأ الوثيقة، بالإضافة إلى أي ختم أو طابع رسمي، واضحًا ومقروءًا. تلعب هذه المعلومات دورًا حيويًا في عملية التحقق من المستندات والمصادقة عليها.

في حالة عدم وضوح الاسم الأول والأخير للشخص الذي أنشأ المستند أو الختم، تحتفظ TLScontact بالحق في رفض المستند.

  • سيتم تصديق الوثائق المدرسية والأكاديمية التونسية (شهادات البكالوريا، الدبلومات الجامعية، كشف الدرجات، وما إلى ذلك) مرة أخرى من قبل السفارة الألمانية في تونس ابتداء من 01.10.2023.
  • لا تقوم السفارة الألمانية حاليًا بتصديق شهادات التسجيل وشهادات الحضور والشهادات المدرسية.
  • بيان درجات المدرسة الثانوية وبطاقة التقرير والدبلوم:

يجب أولاً تصديق الوثيقة الأصلية في وزارة التربية والتعليم ووزارة الخارجية.

    • شهادة البكالوريا

يجب أولاً تصديق شهادة البكالوريا الأصلية في وزارة التربية والتعليم ووزارة الخارجية.

    • كشف درجات البكالوريا

يجب أولاً تصديق النسخة الأصلية في وزارة التربية والتعليم ووزارة الخارجية.

    • شهادة التعليم العالي، كشف الدرجات

يجب أن تكون الوثيقة الأصلية مصدقة من وزارة التعليم العالي ووزارة الخارجية.

    • الدبلوم المهني :

يجب أن تكون الوثيقة الأصلية مصدقة من قبل وزارة التكوين المهني والتشغيل ووزارة الخارجية.

يجب أن يكون ختم وزارة الخارجية باللغة الفرنسية ولا يتجاوز 6 أشهر.

تحتوي بعض شهادات الدراسة التونسية الحديثة على رمز QR ولا تحتوي على توقيع:

لأسباب قانونية، لا يمكن التصديق عليها لأنها لا تحتوي على توقيع. ستتلقى بدلاً من ذلك شهادة قنصلية من السفارة تثبت أن رمز QR أصلي. لأسباب قانونية، لا يتم فرض رسوم التصديق، بل رسوم الشهادة القنصلية (حاليًا 34.07 يورو، تدفع بالدينار التونسي بسعر الصرف الحالي للسفارة).

تمامًا مثل التصديق، يتم الإجراء عبر TLScontact. يرجى مواصلة القراءة حول "تحديد موعد".

التصديق المسبق من قبل السلطات التونسية ليس ضروريًا للوثائق التي تحتوي على رموز QR، على عكس التصديقات.

2

2

إعداد الوثائق

قبل تصديق المستند من قبل السفارة الألمانية في تونس ، يجب أولاً تصديقه من قبل وزارة الشؤون الخارجية في أحد مكاتب التصديق في تونس أو خارجها. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بوزارة الشؤون الخارجية التونسية.

يجب تقديمها بتنسيق يمكن قراءته وتحتوي على جميع المعلومات الضرورية (رقم التسجيل والتاريخ والتوقيع واسم وتوقيع الشخص الذي أصدر المستند).

الأنواع المختلفة للخدمات القنصلية المقدمة في مركز تقديم طلبات التأشيرة:

يرجى مراعاة المعلومات التالية: قبل أن تتمكن السفارة الألمانية من تصديق أي مستند تونسي ، من الضروري تقديم نفسك مسبقًا إلى السلطات التونسية التالية للتصديق المسبق على الوثيقة:

المستندات الصادرة عن الأحوال المدنية أو السلطات الإدارية الأخرى:

  1. التصديق المسبق من قبل الولاية التونسية المختصة التي صدرت فيها الوثيقة.
  2. ثم من قبل وزارة الخارجية ، إدارة الشؤون القنصلية (Avenue de la Ligue Arabe، Nord Hilton، 1002 تونس - بلفدير ، هاتف: 71.847.500، 71.847.010).

يجب أن يكون ختم وزارة الخارجية باللغة الفرنسية ويجب ألا يتجاوز 6 أشهر.

المستندات الصادرة عن السلطات القضائية (الأحكام ، قرارات المحكمة):

  1. التصديق المسبق من قبل المحكمة المختصة ؛
  2. ثم من خلال وزارة العدل ، بوليفارد باب البنات ، 1006 تونس - القصبة ، هاتف. : 71.561.440؛
  3. وزارة الشؤون الخارجية / إدارة الشؤون القنصلية (Avenue de la Ligue Arabe، Nord Hilton، 1002 Tunis - Belvédère، Tel: 71.847. 500 ، 71.847.010).

يجب أن يكون ختم وزارة الخارجية باللغة الفرنسية ويجب ألا يتجاوز 6 أشهر.

  • يجب تقديم المستندات التونسية في الأصل (لا يمكن تصديق النسخ) ؛
  • لا يمكن تصديق المستندات الصادرة بتوقيع تلقائي إلا بعد توقيعها يدويًا أو بعد تصديقها يدويًا من قبل المكتب المُصدر ؛
  • لا يلزم تقديم ترجمة ألمانية ؛
  • يجب تقديم طلب التصديق شخصيًا إلى TLScontact: إما عن طريق مالك المستند أو بواسطة ممثل بتفويض كتابي من الشخص المعني ؛
  • بالإضافة إلى المستند المراد تصديقه ، والذي تم تصديقه بالفعل من قبل السلطات التونسية المذكورة أعلاه ، يجب على الأشخاص الذين لديهم مثل هذا التوكيل أيضًا تقديم مستند يتكون من:
    1. توكيل مكتوب (في ألماني أو فرنسي) على ورق فارغ وموقع من قبل صاحب المستند (ليس من الضروري أن يتم توثيق التوقيع من قبل سلطة رسمية) ؛
    2. صورة من جواز السفر / بطاقة الهوية لحامل الوثيقة.
3

3

تحديد الموعد

قم بإعداد جميع المستندات بعناية ليتم تصديقها وفقًا للمعايير المذكورة أعلاه.

يرجى إنشاء حسابك الشخصي عن طريق توفير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وكلمة المرور. ستحتاج بعد ذلك إلى تفعيله بالنقر فوق الرابط الموجود في البريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله إليك.

إذا كان عليك تقديم الأوراق إلى المصادقة وفي نفس الوقت لديك الأوراق للتصديق على أنها نسخ طبق الأصل ؛ يرجى ملء طالبان: أحدهما للمصادقة و الاخر للمصادقة على النسخ المطابقة للاصل وإدخال عدد الأوراق لكل خدمة قبل تأكيد موعدك.

يجب أن يتم تحديد الموعد باستعمال بيانات مقدم الطلب ورقم جواز سفره وليس ببيانات المندوب.

4

4

تقديم الوثائق

من الضروري أن تصل في الوقت المحدد لموعدك ، مع جميع المستندات اللازمة لإضفاء الشرعية .

يمكنك تقديم طلب التصديق بنفسك أو من خلال شخص من اختيارك.

تحذير:

إذا لم تصل في الوقت المحدد لموعدك ، فإنك تخاطر بعدم رؤيتك في نفس اليوم وسيتعين عليك بدء الإجراء مرة أخرى وتحديد موعد جديد.

إذا لم تحضر لموعدك ، يرجى ملاحظة أنك ستحتاج إلى إنشاء حساب جديد على الموقع لحجز موعد جديد.

ليست هناك حاجة للحضور مبكرًا ، فلن يتم استقبالك إلا في وقت موعدك.

بعد الاستلام ، وبعد التحقق من مستنداتك ، ستدفع رسوم الخدمة ورسوم تصديق المستندات في مكتب الدفع النقدي.

تتوفر مجموعة من الخدمات الإضافية لتسهيل حفظ الملفات طلبك.

لا يُسمح للأطفال دون سن 12 عامًا بالدخول إلى المركز. ومع ذلك، يمكنك الوصول إلى الفضاء المخصص للأطفال من خلال الاشتراك في خدمة البريميوم المميزة.

يرجى ملاحظة: وفقًا لتعليمات وزارة الخارجية الاتحادية، يتعين على المتقدمين الذين يصلون متأخرين أكثر من 15 دقيقة عن موعدهم، حجز موعد جديد.

5

5

إستلام الوثائق بعد إنتهاء الإجراءات

بمجرد إعادة المستند إلى مركز التصديق من قبل السلطة القنصلية ، سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة. يمكنك بعد ذلك سحب المستندات الخاصة بك.

ملاحظة: خدمة إعلام الرسائل القصيرة هي خدمة مقابل 1 يورو.

لتجميع مستنداتك ، انتقل إلى مركز TLScontact مع ورقة الملخص والأصل ونسخة من بطاقة هويتك.

إذا كنت تريد أن يلتقط شخص ثالث مستنداتك نيابة عنك ، فيجب أن يكون لديه:

وقت المعالجة:

  • المستند يستغرق وقت المعالجة في السفارة الألمانية حوالي يومين.
  • تأكد من تقديم مستنداتك في وقت مبكر لتجنب أي إزعاج.